News
Usedom und Wollin feiern Polens EU-Beitritt
Spiel ohne Grenzen in Miedzyzdroje und Picknick am Strand von Swinoujscie
Nicht nur auf dem Grenzparkplatz in Ahlbeck war der Bär los. Auch auf Wollin feierten viele Menschen ausgelassen den EU-Beitritt ihres Landes. Dabei herrschte auf der Promenade von Miedzyzdroje ein reges Treiben, wie sonst nur in den Sommerferien.
Nicht nur auf dem Grenzparkplatz in Ahlbeck war der Bär los. Auch auf Wollin feierten viele Menschen ausgelassen den EU-Beitritt ihres Landes. Dabei herrschte auf der Promenade von Miedzyzdroje ein reges Treiben, wie sonst nur in den Sommerferien.
Der Nachmittag gehörte in Miedzyzdroje den Kindern. Viele von ihnen waren in den Landesfarben der 25 EU-Länder gekleidet und geschminkt. So boten Sie an ihren liebevoll hergerichteten Ständen etwa irische und holländische Spezialitäten an oder unterstützten ihre Fußballteams bei einer Mini-Europameisterschaft. Das Eröffnungsspiel bestritt die polnische Landesauswahl gegen den amtierenden Europameister Frankreich, das die Equipe Tricolore standesgemäß mit 3:0 für sich entschied.
Das anschließende Spielerinterview bewältigten die jungen Nachwuchskicker souverän in Englisch. Europa wir kommen, nein Europa wir sind schon längst da, muss die Botschaft da wohl lauten. Mit Geschicklichkeitsspielen und Sackhüpfen begann parallel zum Kickturnier das „internationale“ Spiel ohne Grenzen. Veranstalter des bunten Treibens war das Kulturamt von Miedzyzdroje.
In Swinoujscie begann der 1. Mai mit einer Karate-Gala im Kulturhaus. 60 Kinder und Jugendliche Karateka von sechs polnischen Vereinen und ein halbes Dutzend Tai-Jitsu-Kämpfer aus Ahlbeck zeigten ihr Können. Wie der Ahlbecker Betreuer Siegfried Hartmann betonte, bestehen die Kontakte zum Swinemünder Karateclub Kyokushin schon einige Jahre.
Neben dem großen Europafest mit namhaften Künstlern auf dem Grenzparkplatz gab es einen zweiten Kulminationspunkt der Feierlichkeiten am Strand unmittelbar hinter der Grenze auf polnischer Seite. Das schöne Wetter tat ein übriges, dass Tausende Spaziergänger die einmalige Gelegenheit nutzten, die Grenze am Strand zu passieren. Unter dem Motto „Picknick Europejski“ machten es sich die Menschen vor der großen Bühne im Sand oder auf der Tribüne gemütlich.
Sie lauschten den Musikern, genossen den imposanten Anblick der Segelyachten, die aus dem Swinemünder Nordhafen in See stachen, oder genossen einfach nur die schöne Stimmung und die wärmende Sonne. Sportliche Betätigungen mit Bankdrücken, Tauziehen, Fußball und Tischtennis am weißen Band des Ostseestrandes waren ein angenehmer Kontrast zur Rummelplatzstimmung auf dem Grenzparkplatz.
Das anschließende Spielerinterview bewältigten die jungen Nachwuchskicker souverän in Englisch. Europa wir kommen, nein Europa wir sind schon längst da, muss die Botschaft da wohl lauten. Mit Geschicklichkeitsspielen und Sackhüpfen begann parallel zum Kickturnier das „internationale“ Spiel ohne Grenzen. Veranstalter des bunten Treibens war das Kulturamt von Miedzyzdroje.
In Swinoujscie begann der 1. Mai mit einer Karate-Gala im Kulturhaus. 60 Kinder und Jugendliche Karateka von sechs polnischen Vereinen und ein halbes Dutzend Tai-Jitsu-Kämpfer aus Ahlbeck zeigten ihr Können. Wie der Ahlbecker Betreuer Siegfried Hartmann betonte, bestehen die Kontakte zum Swinemünder Karateclub Kyokushin schon einige Jahre.
Neben dem großen Europafest mit namhaften Künstlern auf dem Grenzparkplatz gab es einen zweiten Kulminationspunkt der Feierlichkeiten am Strand unmittelbar hinter der Grenze auf polnischer Seite. Das schöne Wetter tat ein übriges, dass Tausende Spaziergänger die einmalige Gelegenheit nutzten, die Grenze am Strand zu passieren. Unter dem Motto „Picknick Europejski“ machten es sich die Menschen vor der großen Bühne im Sand oder auf der Tribüne gemütlich.
Sie lauschten den Musikern, genossen den imposanten Anblick der Segelyachten, die aus dem Swinemünder Nordhafen in See stachen, oder genossen einfach nur die schöne Stimmung und die wärmende Sonne. Sportliche Betätigungen mit Bankdrücken, Tauziehen, Fußball und Tischtennis am weißen Band des Ostseestrandes waren ein angenehmer Kontrast zur Rummelplatzstimmung auf dem Grenzparkplatz.