News
Benzer Grundschüler erleben hautnah Druckerei
Swinemünde. Der noch recht graue gestrige Schulmorgen fing für die sechs Kinder von der evangelischen Grundschule in Benz, die dieser Tage an einem Schülerzeitungs-Kurs teilnehmen, mit einem Ausflug in unsere polnische Nachbarstadt Swinemünde an. Es ging in die Druckerei Delta, wo deren Chef Kazimierz Sawczuk die interessierte Gruppe willkommen hieß.
Die Schüler kamen in Begleitung ihrer Lehrerin Ina Weller, des Korswandter Fotografen Ulrich Faust und der Heringsdorfer Designerin Anna Murawska-Pühler, die sowohl den Kontakt zur Druckerei hergestellt hatte als auch die Übersetzung übernahm.
In seiner lustigen und sehr engagierten Art hatte Kazimierz Sawczuk die Aufmerksamkeit der kleinen Zuhörer schnell auf seiner Seite, denen er erläuterte, wie aus unterschiedlichsten Papierblättern in einer auf den ersten Blick geheimnisvollen Weise die drei Swinemünder Zeitungen, bunte Flyer, Bücher und Etiketten für Auftraggeber in Polen und Deutschland entstehen.
Für die Schülerredakteure galt es zu erkennen, woran sich die Druckprodukte unterscheiden, nämlich in der Farbenzahl. Erstaunt verfolgten die Kleinen, wie im Gegensatz zur allgemein bekannten Fotokopie die künftigen Wochenblätter erst einmal auf Druckvorlagen kommen, mit denen die Druck-Matritzen beleuchten werden.
Die ausgewaschenen Matritzen haben die Schüler anschließend in einer Druckmaschine wiederentdeckt, die extra für sie angehalten wurde, damit sie diese aus der „Vogelperspektive“ genau unter die Lupe nehmen konnten. Dann verfolgten sie erstaunt, wie die Papierbögen in atemberaubender Geschwindigkeit von 10.000 Stück pro Stunde bedruckt wurden.
Am Ende des spannenden Druckereibesuches durften sich die Ausflügler aus einer Palette unterschiedlichster Druckerzeugnisse ein kleines Erinnerungsstück aussuchen. Doch was lässt ein Kinderherz höher schlagen als ein Aufkleber? Hätten die Schüler etwa mitbekommen, dass bei der Druckerei Delta auch das Usedomer Kartenspiel „Badespaß & Zwickelerlass“ gedruckt wurde, wäre die Wahl womöglich anders ausgefallen.
Mit einem dicken „dziekuje“ (Polnisch für Danke) haben dann die Journalisten in spe mit vollem Elan ihren Schulweg nach Benz eingeschlagen.
In seiner lustigen und sehr engagierten Art hatte Kazimierz Sawczuk die Aufmerksamkeit der kleinen Zuhörer schnell auf seiner Seite, denen er erläuterte, wie aus unterschiedlichsten Papierblättern in einer auf den ersten Blick geheimnisvollen Weise die drei Swinemünder Zeitungen, bunte Flyer, Bücher und Etiketten für Auftraggeber in Polen und Deutschland entstehen.
Für die Schülerredakteure galt es zu erkennen, woran sich die Druckprodukte unterscheiden, nämlich in der Farbenzahl. Erstaunt verfolgten die Kleinen, wie im Gegensatz zur allgemein bekannten Fotokopie die künftigen Wochenblätter erst einmal auf Druckvorlagen kommen, mit denen die Druck-Matritzen beleuchten werden.
Die ausgewaschenen Matritzen haben die Schüler anschließend in einer Druckmaschine wiederentdeckt, die extra für sie angehalten wurde, damit sie diese aus der „Vogelperspektive“ genau unter die Lupe nehmen konnten. Dann verfolgten sie erstaunt, wie die Papierbögen in atemberaubender Geschwindigkeit von 10.000 Stück pro Stunde bedruckt wurden.
Am Ende des spannenden Druckereibesuches durften sich die Ausflügler aus einer Palette unterschiedlichster Druckerzeugnisse ein kleines Erinnerungsstück aussuchen. Doch was lässt ein Kinderherz höher schlagen als ein Aufkleber? Hätten die Schüler etwa mitbekommen, dass bei der Druckerei Delta auch das Usedomer Kartenspiel „Badespaß & Zwickelerlass“ gedruckt wurde, wäre die Wahl womöglich anders ausgefallen.
Mit einem dicken „dziekuje“ (Polnisch für Danke) haben dann die Journalisten in spe mit vollem Elan ihren Schulweg nach Benz eingeschlagen.