Bansin. Seit jeher wird Usedom als Badewanne Berlins bezeichnet. Dass dies so bleibt, dafür sorgen vor allem die treuen Gäste aus der Bundeshauptstadt, die Jahr für Jahr wieder auf die Sonneninsel kommen.

Zwei ganz besonders treue unter ihnen sind Gisela (79) und Karl Piepke (80). Denn sie genießen dieser Tage bereits zum fünfzigsten Mal ihren Urlaub im Bansiner Hotel Admiral. Dort gehört das Berliner Paar schon zum „lebenden Inventar“, wie Thilo Naumann schmunzelnd bemerkte.

Schließlich sind die Piepkes so etwas wie Gäste der ersten Stunde. 1993 hatte Naumann das Hotel übernommen und seither erholen sich Gisela und Karl Piepke zwei- bis drei Mal pro Jahr im Admiral. Insgesamt verbrachten die beiden in diesen elf Jahren über 500 Tage auf Usedom. Dass es bisher „nur“ fünfzig Usedom-Urlaube waren, liegt daran, dass die Piepkes aus West-Berlin kommen. So mussten sie bis Anfang der Neunziger notgedrungen ihre Ferien andernorts verbringen.

Doch gab es bereits eine alte Verbindung zur Insel, wenn auch unter negativen Vorzeichen. Denn als junge Frau war Gisela Piepke in den letzten zwei Kriegsjahren als Marinehelferin in Swinemünde zwangsverpflichtet.

Lieber denkt die betagte Berlinerin an die schönen Strandtage der jüngeren Vergangenheit. „Früher sind wir viel gelaufen, von der Grenze bis zum Admiral“ gibt sie stolz zu Protokoll. Heute lassen es die beiden gemächlicher angehen. Sie nehmen gern das Angebot des Hauses wahr, an Bustouren auf Usedom oder nach Kolberg und Stettin teilzunehmen.

Eines jedoch lässt sich Karl Piepke nicht nehmen. Sobald die Ostsee mindestens 15 Grad erreicht hat, geht er täglich schwimmen. Als Dankeschön für die Treue zu Usedom überreichte Kurdirektor Dietmar Gutsche den Berlinern ein kleines Präsent. Hotelchef Naumann setzte noch einen drauf und lud die Piepkes zum nächsten und dann 51. Admiral-Urlaub auf Kosten des Hauses ein.